The issue arises from Envoy's URI template matcher incorrectly excluding the `*` character from a set of valid characters in the URI path. This can lead to a bypass of Role-Based Access Control (RBAC) rules when configured using the `uri template` permissions.