An issue exists where address validation in `src/request-filtering-agent.ts` incorrectly treats IPv4-compatible IPv6 addresses in the `::/96` range as public unicast. This allows a server-side request forgery (SSRF) filter bypass, enabling attackers who control a fetched URL to access loopback or link-local services, such as cloud metadata endpoints, by using addresses like `::7f00:1` or `::a9fe:a9fe`.