A remote SQL injection is possible through the manipulation of the `voterName`, `voterEmail`, `voterID`, or `selectedCandidate` variables within the `test input()` function of the '/saveVote.php' endpoint. SQL injection is a technique where malicious SQL statements are inserted into entry fields for execution, potentially allowing unauthorized access to the database.