The issue allows authenticated attackers to manipulate an SQL query within the application by sending additional SQL commands to the application server. This can be used to extract, change, or delete sensitive information within the database, and potentially run system commands on the underlying operating system.