The issue is related to a lack of input sanitization, allowing logged-in users to manipulate generated web pages via injection of HTML code. This could lead to a successful phishing attack, for example, by tricking users into using a hyperlink pointing to a website controlled by an attacker.