The issue allows remote authenticated users to inject arbitrary web script or HTML via specific fields, including the title field to certain template files, an event field, email field, or nickname field. This can be achieved by accessing specific endpoints, such as `objects.php` or `pages.php`, and manipulating the `title`, `event`, `email`, or `nickname` fields.