The issue arises from improper handling of certain modal calls made by `javascript:` URLs, specifically when opening a new window and performing cross-domain navigation. This allows remote attackers to bypass the Same Origin Policy via a crafted HTML document.