The plugin fails to verify the order key, a nonce, or any specific capability on its public payment cancel and fail return URLs. This allows an unauthenticated attacker to change the status of any WooCommerce order by providing a numeric order id. By enumerating these ids, an attacker can cancel or fail arbitrary orders across the store, which triggers side-effects such as stock release and notifications.