Remote unauthenticated attackers can read hidden files by requesting Windows 8.3 short-name aliases. This allows attackers to bypass the leading-dot check in the `actix files::Files` function and retrieve sensitive data, such as `.env` secrets and `.git` contents, by requesting short names like `ENV~1` or `GIT~1/config`.