The issue arises from the use of PHP reflection in Exponent CMS to call a method of a controller class, which is case insensitive. This, combined with the default permission to execute undefined actions, allows an attacker to bypass the permission check by using a capitalized method name. For example, an attacker can access a restricted area by using a capitalized method name, such as `controller=expHTMLEditor&action=Preview&editor=ckeditor`, whereas the same action with a lowercase method name, `controller=expHTMLEditor&action=preview&editor=ckeditor`, would be rejected for an anonymous user.