This issue is caused by the improper implementation of password policies. An attacker with physical access could exploit this by creating passwords that do not adhere to the defined security standards or policy on the vulnerable system. Successful exploitation could allow the attacker to expose the router to potential security threats.