The issue allows an attacker to upload a malicious file by changing the upload path to a location without an Htaccess file. By uploading an Htaccess file with the content 'AddType application/x-httpd-php.jpg', an attacker can then upload a picture with a shell, which can be executed as PHP, enabling the attacker to execute commands and potentially take down website resources.