Certain rule families (921, 930, 931, 932, 933, 934, 941, 942, and 943) inspect XML request bodies using the XPath expression `XML:/*`. This expression only matches element text nodes and fails to match XML attribute values. Consequently, an attacker can bypass detection by placing a payload within an XML attribute. This issue affects approximately 159 rules across 9 rule files and persists across all paranoia levels (PL1 through PL4).