Authenticated users can perform a stored cross-site scripting attack by injecting scripts into the patient `External ID` field. The script executes in the browser session of other users when they access the patient's prescriptions through the View Printable Version (HTML) feature.