An authorization bypass exists because the plugin fails to properly verify if a user is authorized to perform specific actions. Unauthenticated attackers can modify personally identifiable information, including first name, last name, phone number, and notes, of any existing customer record, including those associated with administrator accounts. This is achieved by submitting the booking form using a known customer email address. This issue is exploitable when the plugin is configured to allow guest bookings, which allows the execution of the vulnerable unauthenticated code path in the `process step customer()` function.