A stored cross-site scripting issue allows low-privilege control panel users to inject JavaScript by poisoning cached license data. An attacker can store a malicious licensed domain through the 'app/process-api-response-headers' endpoint, which then executes unescaped within license-mismatch warnings on the administrators' dashboard.