Homarr is an open-source dashboard susceptible to Server-Side Request Forgery (SSRF). A public, unauthenticated tRPC endpoint, `widget.app.ping`, accepts an arbitrary URL and makes a server-side request to that URL. This allows an unauthenticated attacker to initiate outbound HTTP requests from the Homarr server. This capability can be used for SSRF and as a reliable port-scanning primitive, where the status of ports can be determined by analyzing status codes and request timing. The vulnerable API endpoint is `widget.app.ping`. The `url` parameter is used to specify the target URL for the server-side request.