Authenticated users with the Editor role or higher can perform SQL injection attacks because the plugin fails to properly sanitize and escape the `domain` parameter before incorporating it into a SQL query. SQL injection is a technique where malicious SQL statements are inserted into entry fields for execution, potentially allowing unauthorized access to or manipulation of the database.