Authenticated panel users with backup download or delete permissions can read or delete arbitrary files. This occurs in the `BackupController` when a base64-encoded backslash-separated traversal payload is used to bypass the PHP `basename()` function on Linux systems, allowing access to files outside the designated backup directory.