The issue allows a malicious third-party site to perform CORS requests due to a missing anchor in the generated regex. This could lead to unintended domains being allowed if the configuration is set to trust specific domain names. For instance, if the configuration is intended to allow only the trusted `example.com` domain name and not the malicious `example.net` domain name, then `example.com.example.net` (as well as `example.com-example.net`) would be inadvertently allowed.