Script injection in the SanitizerAPI allows a remote attacker to inject arbitrary scripts or HTML, leading to Universal Cross-Site Scripting (UXSS), which is a vulnerability that allows an attacker to execute scripts across different origins, via a crafted HTML page.