The Accounting plugin fails to sanitize the Payment Term note field, rendering it as raw HTML. Authenticated users with payment-term create permissions can submit arbitrary JavaScript to the `payment-terms` endpoint. This script is stored in the database and executes in the browsers of all users who view the affected Payment Term record, leading to a stored Cross-Site Scripting (XSS) condition.