Message-building helpers fail to strip Carriage Return (CR) and Line Feed (LF) characters, leading to a CRLF header injection. This occurs when attackers provide specially crafted values for `MIME type`, `charset`, `encoding`, `micalg`, or `protocol`, allowing the injection of additional header lines, such as a forged Bcc, into outgoing messages.