Stored Cross-Site Scripting occurs because the plugin registers the `control selectors` meta field with `show in rest` enabled but lacks a `sanitize callback`. Consequently, unsanitized data is output directly into `<style>` tags on the frontend without proper escaping. Authenticated attackers with Author-level access or higher can inject arbitrary web scripts into pages, which execute when a user visits the affected page.