Insufficient access control exists in the '/api/lute/spinBlockDOM' endpoint. The endpoint is protected by the `CheckAuth` middleware instead of the `CheckAdminRole` middleware. This allows authenticated users with `RoleEditor` or `RoleReader` roles to transform arbitrary DOM input. Additionally, sending large payloads can lead to endpoint starvation due to per-path mutex serialization, a process where access to a resource is restricted to one thread at a time, causing delays for other requests.