The issue allows for cross-site scripting (XSS) attacks via the hostname of a DHCP client. This can be exploited by changing a device's hostname to an XSS payload, which will then be executed when browsing the list of connected devices by hostname in the router's web interface.