An authorization bypass allows authenticated users with low privileges to browse volumes for which they lack permissions. By deleting a linked asset and utilizing the replacement volume browser modal, an attacker can view the directory structures of all volumes, although they cannot access the actual file contents.