The Login V2 UI is susceptible to host header injection. Unauthenticated attackers can poison password-reset, invite, and email-verification links by providing untrusted values in the `x-zitadel-public-host`, `x-zitadel-forward-host`, or `x-forwarded-host` headers. If an attacker knows a victim's login name, they can redirect links in legitimate emails to a host under their control to harvest single-use codes and take over accounts, including those of instance administrators.