Improper encoding or escaping of output in the `cow link:link/1` function allows Link header directive smuggling. The `cow link:do link/1` function interpolates the target URI, `rel` value, and attribute keys directly into the serialized Link header without escaping or token-grammar validation. Specifically, a `>` byte in the target can prematurely close the URI slot, enabling the addition of unauthorized link entries. Additionally, a `"` or `` in the `rel` value can escape the quoted string to open new parameters, and any byte in an attribute key is emitted verbatim. This can force browsers to make out-of-band connections to attacker-controlled origins through directives such as `rel="preconnect"`, `rel="preload"`, and `rel="prerender"`.