An attacker can create a malicious application and connect it to a target user's custom domain. By editing the authentication configuration, the attacker can reroute traffic to the application they control. If the victim uses an OAuth provider, the attacker's workspace is populated with the victim's OAuth Client ID and Client Secret.