The issue concerns incorrect access control in SAGE DPW. The implemented role-based access controls are not always enforced on the server side. Low-privileged SAGE users with employee role privileges can create external courses for other employees, even though they do not have the option to do so in the user interface. This can be achieved by modifying a valid request to create a course, replacing the current user ID in the `id` parameter with the ID of another user.