Instances configured with `TRAQ STORAGE TYPE=local` can return user-uploaded SVG or HTML content from the '/files/{fileId}' retrieval endpoint for direct browser rendering. An attacker with file-upload capability can provide crafted active content and induce another user to open its file URL, causing attacker-controlled JavaScript to execute in the victim's browser.