An issue exists where any authenticated user can change their own password without providing the current password or possessing an active elevated session. Additionally, an attacker can change passwords of other users if their account has the Edit users permission but lacks the Administrate users permission, bypassing the requirement for the latter to perform such actions.