The issue exists due to the browser's failure to properly enforce web page structure protection, allowing a remote attacker to conduct cross-site scripting (XSS) attacks using a specially crafted applet. This can be achieved by ignoring Content Security Policy (CSP) directives for cross-domain Java applets.