The issue arises from insufficient input validation in the file-upload implementation, making it easier for remote attackers to cause a denial of service or conduct directory traversal attacks during multi-file uploads. This can be achieved by leveraging a script that lacks its own filename restrictions, particularly by exploiting the improper handling of invalid ` [ ` (open square bracket) characters in name values.