Unauthenticated attackers can achieve remote code execution on the server via the `js to php()` function. The issue stems from insufficient sanitization of the `orderDetails[*].originalValue` field, which is injected into a calculator formula string and processed by the PHP `eval()` function. While the `evaluateFormula()` function uses a regex allow-list to filter alphanumeric tokens, it fails to filter non-word punctuation characters, allowing the use of non-word XOR gadgets to bypass security checks. Although a nonce check is present, the required nonce is publicly exposed on every front-end page through the `wp head` hook, rendering the authentication barrier ineffective.