A Cross-Site Scripting (XSS) issue exists in Roundcube Webmail due to improper sanitization in the `message body()` function within the `program/actions/mail/show.php` file and the `rcmail action mail get->run()` function. A remote attacker can exploit this by sending a specially crafted email message or malicious attachments, allowing them to execute arbitrary JavaScript in the victim's browser. This can lead to the theft of credentials and the ability to send or receive emails as the victim. Real-world exploitation has been attributed to China-aligned threat actors targeting physics and engineering departments at universities in the United States and Canada for credential harvesting.