An out-of-bounds write issue occurs due to insufficient bounds checking. This flaw can be triggered when mounting a malicious disk image, which may lead to unexpected system termination. An out-of-bounds write is a condition where the program writes data past the end of the intended buffer, potentially corrupting memory.