The issue is related to incorrect string encoding, allowing the injection of an additional field separator character or value in certain fields of generated events. This can include adding a field with extra separator characters or values to the `extraData` field.