An issue in the angular-expressions library allows unauthenticated attackers to escape the sandbox and execute arbitrary code on the host system. This is achieved by crafting malicious expressions using filters, such as abusing ` proto `, which triggers an eval injection (a technique where an application executes dynamically generated code).