A path traversal issue exists when using yard server to serve documentation. This flaw allows unsanitized HTTP requests to access arbitrary files on the host machine under certain conditions. Path traversal is a security gap where an attacker can access files and directories stored outside the intended folder by manipulating file paths.