Reflected cross-site scripting occurs in the 'thumbnails-regenerate.php' endpoint. Remote attackers can inject arbitrary HTML and JavaScript by providing unsanitized values through the `start date` and `end date` GET parameters, which are echoed unescaped into HTML attribute values. An authenticated victim with edit settings permissions who follows a malicious URL may have scripts executed in the application origin, potentially leading to the theft of session cookies or unauthorized actions such as user management, file management, and changes to application settings.