Improper neutralization of argument delimiters in the volume handling component allows remote authenticated users with PersistentVolume creation permissions to inject arbitrary mount options via comma injection. This occurs because unsanitized values in the `volumeHandle` and `mounttargetip` fields are passed directly to the mount command. The mount utility parses comma-separated values as separate options, enabling an actor to apply unauthorized options to the filesystem mount by appending values to the Access Point ID in `volumeHandle` or to the `mounttargetip` volumeAttribute.