The login endpoint 'POST /tm/login' using the `login()` function in `ControllerWebAuth` lacks rate-limiting, failed-attempt counting, and account lockout mechanisms when the captcha is disabled, which is the default setting. This allows an unauthenticated attacker to perform unlimited password-guessing attacks against any account, including those with administrator privileges, without throttling. While some lockout logic exists within the same file, it only applies to the optional secondary email-authcode verification step and not to the primary password validation.