Unauthenticated users can achieve remote code execution on default installations due to the unsafe evaluation of property names as XPath expressions. The GeoTools library API evaluates property or attribute names for feature types and passes them insecurely to the `commons-jxpath` library, which can execute arbitrary code. While this XPath evaluation was intended only for complex feature types (Application Schema data stores), it is incorrectly applied to simple feature types, affecting all instances. This issue is exploitable via OGC request parameters in the following endpoints: 'WFS GetFeature', 'WFS GetPropertyValue', 'WMS GetMap', 'WMS GetFeatureInfo', 'WMS GetLegendGraphic', and 'WPS Execute'. Real-world exploitation has been observed, with attackers deploying Monero coin miners, Mirai botnet variants, and other malware like AnyDesk to compromise systems across government, transportation, and industrial sectors. Approximately 1,071 of 4,606 identified instances were initially found to be vulnerable.