Unhead is a document head and template manager. The `link.href` check within the `makeTagSafe` function (located in `safe.ts`) utilizes `String.includes()`, which is case-sensitive. Browsers, however, treat URI schemes in a case-insensitive manner. Specifically, 'DATA:text/css,...' is interpreted the same as 'data:text/css,...' by the browser, but the case-sensitive check `'DATA:...'.includes('data:')` returns false. This allows an attacker to inject arbitrary CSS for UI manipulation or data exfiltration through CSS attribute selectors with background-image callbacks. The vulnerable code segment is located on lines 68-71 of `safe.ts`. An attacker can leverage this to inject CSS, for example, by using a `link` tag with an `href` attribute like `DATA:text/css,body{display:none}`.