A sandbox escape exists in `pythonCodeValidator.ts` because it fails to block native Pandas DataFrame methods, including `to csv`, `to json`, `pipe`, and `query`. Authenticated attackers can leverage this to exfiltrate uploaded CSV data or write arbitrary files to the server filesystem.