Akaunting version 3.1.8 is affected by a server-side template injection issue. Authenticated administrators can inject template expressions into several form input fields, including those for items, taxes, transactions, and vendor names. This allows attackers to perform arithmetic operations and string manipulations by injecting template payloads.