An unauthenticated URL redirection issue exists due to improper validation of user-supplied URL input within the web interface. An attacker can use URL-encoded path traversal sequences to force the embedded web server to issue HTTP 3xx redirects to external domains under the attacker's control.