An out-of-bounds read occurs in the `readString()` function within include/common.h. This allows unauthenticated attackers to crash the service, such as an SGLang inference server, by connecting to the handshake port and sending a zero-length handshake frame consisting of eight bytes.